外国人怎样科学研究中文拼音域名?
正如同在中国新闻媒体上见到的,大部分中国人更喜欢用中国汉字交易,充分考虑这一点,使我们看一下您很有可能要想科学研究拼音域名的下列方法。
1.向域名商家了解拼音名称的相对应中文标识符和含意。
当包括中文标识符时,评定拼音名称要易于得多。您很有可能还要掌握中文标识符,以幫助您向潜在性的中国顾客表述您的域名的使用价值。
大部分人都可以马上用中国汉字来了解名字的含义,而拼音翻译工作则必须時间。比如,例如“MeiLi”这类的名称必须精神实质翻译工作,但其中文标识符“漂亮”可以马上被了解。因而,假如您考虑到选购拼音,我觉得关键的是您了解拼音名称的中文翻译工作。
2.科学研究拼音名称意味着的中文语句是不是超过一个。
通常,一个拼音名称可以意味着好多个中文语句。
比如:MeiLi:美丽/魅力/梅莉
拼音名称可以表明的中文语句越多,您很有可能寻找的终端用户就越大。它毫无疑问有利于掌握拼音名称的任何很有可能含意。
3.保证拼音名称更有意义。
我看到一些投资人为了更好地将专有名词变为修饰词而得到以“de”(的)结束的名称。遗憾的是,这并不一直合理,由于修饰词仅有在额外了一个目标时才更有意义。很多中文语句可以以“de”结束,这非常好,可是如果你要想“de”来引入标识符“的”的时候会有问题。
比如:
MeiLi.com:漂亮(美)是个很好名字。
MeiLi De NuRen.com:漂亮的女人(漂亮美女)虽然长短较长,但依然合理。
MeiLi De .com:漂亮的没法恰当翻译工作,由于“de”务必后跟一个目标才可以进行名称。
一般而言,假如我不会明确中文语句是不是合理,我能将其键入百度搜索,它会跟我说这一语句是怎么使用的。
4.了解单拼,双拼,3拼和4拼等专业术语。
这种专业术语就是指(域名)中拼音英语单词的总数。每一个拼音英语单词都译成中文标识符,因而“MeiLi”等双拼名称包括2个拼音英语单词,可译成2个中国汉字。
下列是单拼在4拼名称的一些实例:
Le.cn(乐)是单拼
BaiDu.com(百度搜索)是双拼
RenRenDai.com(人人贷)是3拼
WeiYingShiDai.com(微影时代)是4拼
与大部分域名一样,我觉得较短的拼音名称更有使用价值。双拼名称可能是最受大家喜爱的,由于中国企业趋向于应用2个标识符做为名称。非常少有企业应用超出4拼的名称,由于顾客无法记牢这种名称。
5.严防首字母大写缩略语域名的市场竞争。
针对4拼或更长的名称特别是在这般。针对较长的名称,通常有首字母大写缩略语,企业很有可能更喜欢应用较短的简称名称。比如,十分星梦网,意为“变成独特大牌明星的理想”,是中国的优秀人才发觉服务平台。其配对的拼音域名是FeiChangXingMengWang.com,这是一个5拼名称。该公司已挑选首字母缩写词FCXMW.com做为其企业官网。她们早已有着的域名比详细的拼音名称更短,更非常容易记牢,因而她们很有可能对她们名称的5拼版本号没有兴趣爱好。
6.严防中国IDN.中文域名的将来市场竞争。
近期发布了很多中国的中文域名拓展,比如.企业、.集团公司、.中国和.全球。这种拓展很有可能会毁坏拼音名称并变成中国的新标准。中国IDN.IDN域名合乎中国顾客习惯性用中文标识符记牢企业名称的习惯性,这很有可能使他们比拼音名称更具有诱惑力。比如,人人贷。企业(everybodylends.company)是一个中文三标识符域,含有2个标识符的后缀名,比拼音表明更非常容易记牢*:RenRenDai.com或RenRenDai.company。
*企业是拼音中的GongSi,但GongSi现阶段并不是顶尖域名 ; 假如。GongSi存有,。针对中国顾客而言,企业依然更非常容易记牢。
7.确保您的域名真的是拼音名称。
将汉字翻译成罗马字母有很多种方式,翻译方法因地址而异。比如,NayHoh.com,NeeHau.com和NiHao.com都很有可能看上去像拼音名称,他们都代表着“您好”,但他们事实上是在不一样地区应用的同样中国汉字的各种组合:
NayHoh(您好)是粤语,适用于香港澳门。
NeeHau(您好)是普通话水平,适用于中国台湾。
NiHao(您好)是拼音,关键在中国应用。
以上是外国的一个域名投资人公布的一篇对中国拼音域名的科学研究,我们在科学研究他们的英文域名,她们也在科学研究着人们的拼音中文域名。